JÉZU KONNIN, JESUS KNOWS

Mw konnin byin kòman Jézu t jwenn mwMw konnin byin kòman mw t avèg
Kanminm Li pranm, li mété minm nan min Li
É kounyéa mw wè koté m pralé

I know full well how Jesus Christ had found me
I know full well how I was very blind
Despite my state, He placed my hand in His hand
And now I see, I see which way to go

Wi mw wè oh mw wè,
Minm jan L t géri Batimé
Li gèri mw, é kounyèa mw wè

Yes I see oh I see
Just as he healed Bartiméus
He has healed me and now I can see

Jézu konnin kijan m t yon péchè rébèl
Li konnin byin lavi m t boulvèsé
Avèk amou l Li lonjé min l Li pran mw
Li ralé mw, rétiré m nan labou

Jesus knows well I’m a rebellious sinner
He knows full well my life had been disturbed
But still with love He reached His hands to hold me
He pulled me out, He pulled me out of mud

Wi l sové m oh L sové m
Minm jan l t sové Mari Madlèn
Li sové mw é kounyéa chanjé

Yes He saved oh He saves
Just as He did for Magdalene
He saved me too and now I have been changed

Amou Bondyé pagin koté l pa rivé
Pagin péché ki pi fò ke San Kris
Nanpwen danjé-k réglé dèyè do Bondyé
Tout koté w yé Kris kapab libéré w

There’s no limit to where God’s love cannot reach
There is no sin that’s stronger than Christ’s blood
There’s no danger that’s unforeseen to Him
No matter where, Christ can liberate you

Libéré, Libéré
Pòl ak Silas t libéré
Jézu konnin w, Li kapab libéré w

Liberate, liberate
Paul and Silas was liberated
Jesus knows you, He can liberate you too

Written in 1990s
Edited and Translated 04-17-2021
MBM-Tine Brice